Lista de Kanjis Completa en Japonés

 Personalmente para mí, aprender los Kanjis japoneses es lo más difícil de aprender del idioma japonés, la única forma es dedicándole tiempo y esfuerzo. Soy autodidacta y empecé desde 0, así que esta lista seguro que está incompleta, la voy rellenando a medida que voy escribiendo. Teniendo en cuenta que hay miles de Kanji (si, miles, no exagero), tardaré un tiempo a tenerlos todos :D tened paciencia. Si hay algún kanji japonés en especial que necesitáis saber no dudéis en poner un comentario y le daré prioridad.

Si has llegado hasta aquí , pero no tienes una mínima base de japonés te recomiendo que empieces por el principio, los Kanjis aún están un poco lejos para ti ( tampoco muy lejos, no te creas). Antes de empezar con los Kanjis deberás tener controlado el alfabeto Hiragana y el alfabeto Katakana. Si este es tu primer contacto con el idioma japonés, en este artículo explico como empezar a aprender japonés desde cero de forma autodidacta.

Si ya sabes como funcionan los alfabetos japoneses, entonces ya puedes empezar con la base de los Kanji. El primer punto importante que has de entender de los Kanji japoneses es que básicamente son una copia importación de los Kanji chinos. Ahora bien, eso, entraña un problema bastante importante... ¿como se leen? ¿Teniendo en cuenta que el sonido del japonés y del chino  son claramente diferentes, que sonido se le asigna  cada Kanji?

Básicamente hay dos formas de leer los Kanji japoneses:

on'yomiTambién conocida como lectura china o lectura por sonido. No es más que la aproximación del sonido chino del Kanji en cuestión a la fonética japonesa. Se acostumbra a usar cuando el Kanji va unido a otros kanjis. Su transcripción a alfabeto japonés se acostumbra a hacer con Katakana.

kun'yomi. También conocida como lectura por significado. Básicamente es el hecho que los japoneses asignaron el sonido de palabras que usaban a Kanjis chinos, basándose en su significado original. Es la forma de traducir el concepto chino a la palabra japonesa. Se acostumbra a usar cuando el Kanji va suelto. La transcripción al alfabeto japonés se hace con Hiragana.

Los Kanjis pueden tener más de una lectura on y/o kun y no existe una regla general para leerlo de una manera u otra. Lo "normal" es que si los Kanjis van sueltos se lean como kun y que si van juntos se lean como on, pero las excepciones a esta regla son infinitas. No hay más forma de aprender que estudiar y practicar cada palabra.

La gran diferencia entre el Chino y el Japonés es que el Japonés es un idioma más rico en variaciones, por ejemplo, no hablan con infinitivos como en el Chino, así que que los símbolos Chinos (Kanjis) se quedaban cortos. Finalmente la solución fue que los Kanjis conformen la raíz de la palabra y se complementa con Hiragana para saber el tiempo verbal, si es un adjetivo o un nombre, etc...

En cuanto al aprendizaje y clasificación de Kanjis hay diferentes corrientes de pensamiento. Los podréis ver clasificados por el curso escolar en que lo deben aprender los niños japoneses o bien por el nivel de competencia del idioma (JLPT). Ambos sistemas de clasificación son muy usados y aceptados.

* Kanjis ordenados por curso escolar:

- Kanjis de 1º de Primaria (80)

- Kanjis de 2º de Primaria (160)

- Kanjis de 3º de Primaria (200)

- Kanjis de 4º de Primaria (200)

- Kanjis de 5º de Primaria (185)

- Kanjis de 6º de Primaria (181)

- Kanjis de 1º de Secundaria (316)

- Kanjis de 2º de Secundaria (285)

- Kanjis de 3º de Secundaria (333)

- Kanjis de PreUniversitario (196)

- Otros Kanjis (4249 )


* Kanjis ordenados por nivel de competencia (JLPT):

- Kanjis N5 (79)

- Kanjis N4 (166)

- Kanjis N3 (367)

- Kanjis N2 (367)

- Kanjis N1 (990)


Ya sin más, os dejo con la lista de Kanjis en japonés de los que he ido escribiendo (aún falta mucho para tenerlo todo :D)

Kanji 安 - Relajado, barato, bajo, quieto, pacífico

Kanji 以 -Varios significados, mejor que leas el artículo :D

Kanji 阿 - Colina, rincón, esquina, adular

Kanji 宇 - Tejado, casa, cielo

Kanji 伊 - Italia, ese, aquel

Kanji 江 - Gran rio, bahía, ensenada

Kanji 衣 - Ropa

Kanji 於 - en, sobre, de acuerdo a

Kanji 色 - Color en japonés

Kanji 赤 - Rojo en japonés

Kanji 黒 - Negro en japonés

Kanji 白 - Blanco en japonés

Kanji 黄 - Amarillo en japonés

Kanji 茶 - Té en japonés

Kanji 青 - Azul o Verde en japonés

Kanji 橙 - Naranja amarga en japonés

Kanji 緑 - Verde en japonés

Kanji 女 - Mujer

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Kanji 緑 - Verde en japonés

   Lista de Kanjis   -   Kanji N2    -  Kanji de 3º de Primaria 緑 El Kanji  緑 tiene un significado claro pero con matices. Significa el colo...