Kanji 以 - Motivo, transición, por medio de, por que....

Lista de Kanjis  - Kanji N4  - Kanji de 4º de Primaria

El Kanji 以 no tiene un significado concreto. Debe ir asociado con otro Kanji que le de el contexto necesario para tener un sentido. Como norma general se podría traducir algo así como  "mediante", "en vista de", "motivo de",  "por medio de", "porque", "comparado con", etc... Es decir, aporta una información de transición, explicación o comparación de un suceso. Como pasa en muchos idiomas, no es directamente traducible sin el contexto en el que está.

Este Kanji tiene como lectura on'yomi (i) y como lectura kun'yomi   (motte). Es debido a la lectura on'yomi que este Kanji acabó derivando en el carácter Hiragana i ()

El código Unicode  para 以 es  U+4EE5

Es un Kanji bastante usado

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Kanji 緑 - Verde en japonés

   Lista de Kanjis   -   Kanji N2    -  Kanji de 3º de Primaria 緑 El Kanji  緑 tiene un significado claro pero con matices. Significa el colo...