<< N + Vocal en Katakana | M + Vocal en Katakana>> |
Como en la mayoría de los fonemas japoneses, la letra h no puede escribirse sola en japonés, ha de ir acompañada siempre de vocal. Se pronuncia como la h en inglés, aspirada, con un sonido parecido a nuestra j.
Antes de empezar con estos sonidos en Katakana mi recomendación que es que primero tengas muy claros los símbolos de H + Vocal en Hiragana. Si este conocimiento no lo tienes consolidado, repásalo un poco antes de ponerte con el Katakana. Si realmente quieres aprender japonés, nadie te salva de aprender Hiragana y Katakana así que tómatelo con calma, aprender japonés es una carrera de fondo no un sprint.
Hay una particularidad en este caso y es que el sonido "h/j" se pueden transformar en sonido b ( con el acento dakuten ゛) o en el sonido p (con el acento handakuten ゜) . Es el único conjunto de sonidos que pueden usar el acento handakuten.
Este conjunto de fonemas en Katakana se escribe de esta manera:
1. En japonés (Katakana) el fonema Ha se escribe con el símbolo ハ que proviene de la simplificación del Kanji 八. Con el acento dakuten バ ese mismo símbolo se convierte en el sonido Ba, adicionalmente, con el acento handakuten パ ese símbolo se ha de pronunciar como Pa.
2. El fonema Hi se escribe en japonés (Katakana) con el símbolo ヒ que proviene de la simplificación del Kanji 比. Con el acento dakuten ビ ese mismo símbolo se convierte en el sonido Bi , si por el contrario usamos el acento handakuten ピ el sonido pasa a ser Pi
No hay comentarios:
Publicar un comentario