Curso de Japonés. Lección 7: Horas y fechas en japonés

Curso de japonés desde cero

<< Lección 6: Paises, idiomas y gentilicios en japonés

Lección 8: Direcciones en japonés  >>

Esta lección se centrará en el vocabulario  de horas, fechas, calendario y vocabulario relacionado en japonés. Ya vereís que no es dificil y es bastante útil. Si no tienes claros como van los números en japonés te recomiendo encarecidamente que te lo revises, dado que son básicos para este temario.

Empezaremos por lo básico, comenzaremos por las horas. 

Concepto	Kanji	Transcripción  Hiragana	Romaji	Notas
Horas	時	じ	ji	Se usa para decir "en punto"
Minutos	分	ぶん	bun	Esta pronuncia no es del todo correcta en todos los casos, pero por ahora  nos sirve
"y media"	半	はん	han
"de la mañana"/AM.	午前	ごぜん	gozen
"de la tarde" / PM	午後	ごご	gogo

Con esta tabla teneís toda la info sobre las horas en japonés, y ahora, con un par de ejemplos lo acabareís de ver superclaro el como se usa:

"son las diez y media PM" > 午後十時半です > gogo juu jihan desu

"son las 9:34 de la mañana" > 午前九時三十四分です > gozen kujisan juuyon bun desu

Fijaros que siempre van delante de todo el hecho que sea mañana o tarde, que el número de las horas va con su kanji y justo después se aplica lo mismo para los minutos. La teoria es fácil, pero a mi particularmente , al principio, cuando lo escuchaba me volvía loco para entenderlo. Tomaoslo con calma. Al final os ireís acostumbrando y lo ireís entendiendo. Recordad que la idea de los tutoriales no es que os quedeís atascados. Haced hasta donde podaís y cuando no podaís más seguid al siguiente tutorial. Ya lo repasareís más adelante si os hace falta.

Una vez ya sabemos dar las horas necesitaremos poner nombre a ciertos momentos del dia. En esta tabla teneís los más típicos:

Concepto	Kanji	Transcripción  Hiragana	Romaji	Notas
Mañana	朝	あさ	asa	Se refiere al momento del dia anterior al mediodia.
Mediodia	正午	しようご	shoogo	Solo puede significar las 12 del mediodia
Mediodia	昼	ひる	hiru	Puede significar mediodia, pero tambien se puede entender como horas diurnas, comida o almuerzo, tarde, etc...
Tarde	午後	ごご	gogo
Noche	晩	ばん	ban	Se usa como el opuesto de 朝 .  Normalmente no se usa este kanji solo.
Noche	夜	よる	yoru	Puede usarse solo.  Acostumbra a entenderse como el opuesto de 昼.
Medianoche	夜中	よなか	yonaka
Madrugada	早朝	そうちよう	soochoo

Cuando hablamos del tiempo en el dia a dia usamos también otras expresiones útiles como por ejemplo:

Concepto	Kanji	Transcripción  Hiragana	Romaji	Notas
Ahora	今	いま	ima
Dia	日	ひ	hi
Hoy	今日	きよう	kyoo	Ahora + Dia = Hoy
Cada	毎	まい	mai
Cada dia	毎日	まいにち	mainichi
Cada mañana	毎朝	まいあさ	maiasa
Ayer	昨日	きのう	kinoo	último + dia
Mañana (tomorrow)	明日	あした	ashita
Anteayer	一昨日	おととい	ototoi
Pasadomañana	明後日	あさつて	asatte	más tarde + mañana

Si nos vamos a lo básico de las fechas el tema es el siguiente:

Concepto	Kanji	Transcripción  Hiragana	Romaji	Notas
Semana	週	しゆう	shuu
Mes	月	つき	tsuki
Año	年	とし	toshi

Ahora ya para completar solo nos queda saber como se dicen los dias de la semana en japonés así como los meses. Parece complicado, pero no lo és tanto, ahora lo vereís:

Dia de la semana	Kanji	Transcripción  Hiragana	Romaji	Notas
Lunes	月曜	げつよう	getsuyoo	Dia de la Luna
Martes	火曜日	かようび	kayoobi	Dia del fuego
Miércoles	水曜日	すいようび	suiyoobi	Dia del agua
Jueves	木曜日	もくようび	mokuyoobi	Dia de la madera
Viernes	金曜日	きんようび	kinyoobi	Dia del dinero
Sábado	土曜日	どようび	doyoobi	Dia de la tierra
Domingo	日曜日	にちようび	nichiyoobi	Dia del Sol

 Y ahora tocan los meses (es muy muy fácil):

Mes	Kanji	Transcripción  Hiragana	Romaji	Notas
Enero	一月	いちがつ	ichigatsu
Febrero	二月	にがつ	nigatsu
Marzo	三月	さんがつ	sangatsu
Abril	四月	しがつ	shigatsu
Mayo	五月	ごがつ	gogatsu
Junio	六月	ろくがつ	rokugatsu
Julio	七月	しちがつ	shichigatsu
Agosto	八月	はちがつ	hachigatsu
Septiembre	九月	くがつ	kugatsu
Octubre	十月	じゆうがつ	juugatsu
Noviembre	十一月	じゆういちがつ	juuichigatsu
Diciembre	十二月	じゆうにがつ	juunigatsu

Como siempre os digo, tomaoslo con calma. Aprender el idioma japonés no es imposible pero exigue dedicación, pasión y sobretodo, paciencia. Estamos en una maratón, no en un sprint. Aprende lo que puedas y cuando te agobies sigue adelante. Ya lo repasarás cuando te sea necesario.