Curso de Japonés. Lección 7: Horas y fechas en japonés

Curso de japonés desde cero

<< Lección 6: Paises, idiomas y gentilicios en japonés Lección 8: Direcciones en japonés  >>


Esta lección se centrará en el vocabulario  de horas, fechas, calendario y vocabulario relacionado en japonés. Ya vereís que no es dificil y es bastante útil. Si no tienes claros como van los números en japonés te recomiendo encarecidamente que te lo revises, dado que son básicos para este temario.


Empezaremos por lo básico, comenzaremos por las horas. 

ConceptoKanjiTranscripción
 Hiragana
RomajiNotas
HorasjiSe usa para decir "en punto"
MinutosbunEsta pronuncia no es
del todo correcta
en todos los casos,
pero por ahora
 nos sirve
"y media"han 
"de la mañana"/AM.gozen 
"de la tarde" / PMgogo

Con esta tabla teneís toda la info sobre las horas en japonés, y ahora, con un par de ejemplos lo acabareís de ver superclaro el como se usa:
"son las diez y media PM" > 午後 > gogo juu jihan desu
"son las 9:34 de la mañana" > 午前 > gozen kujisan juuyon bun desu

Fijaros que siempre van delante de todo el hecho que sea mañana o tarde, que el número de las horas va con su kanji y justo después se aplica lo mismo para los minutos. La teoria es fácil, pero a mi particularmente , al principio, cuando lo escuchaba me volvía loco para entenderlo. Tomaoslo con calma. Al final os ireís acostumbrando y lo ireís entendiendo. Recordad que la idea de los tutoriales no es que os quedeís atascados. Haced hasta donde podaís y cuando no podaís más seguid al siguiente tutorial. Ya lo repasareís más adelante si os hace falta.


Una vez ya sabemos dar las horas necesitaremos poner nombre a ciertos momentos del dia. En esta tabla teneís los más típicos:

ConceptoKanjiTranscripción
 Hiragana
RomajiNotas
Mañana asaSe refiere al momento del dia anterior al mediodia.
MediodiashoogoSolo puede significar las 12 del mediodia
MediodiahiruPuede significar mediodia,
pero tambien se puede entender
como horas diurnas,
comida o almuerzo, tarde, etc...
Tardegogo
NochebanSe usa como el opuesto de 朝 .
 Normalmente no se usa este kanji solo.
NocheyoruPuede usarse solo.
 Acostumbra a entenderse como el opuesto de 昼.
Medianocheyonaka
Madrugadasoochoo

Cuando hablamos del tiempo en el dia a dia usamos también otras expresiones útiles como por ejemplo:

ConceptoKanjiTranscripción
 Hiragana
RomajiNotas
Ahoraima
Dia
hi
HoykyooAhora + Dia = Hoy
Cadamai 
Cada diamainichi
Cada mañanamaiasa
Ayerkinooúltimo + dia
Mañana (tomorrow)ashita
Anteayerototoi
Pasadomañanaasattemás tarde + mañana


Si nos vamos a lo básico de las fechas el tema es el siguiente:

ConceptoKanjiTranscripción
 Hiragana
RomajiNotas
Semanashuu
Mes
tsuki
Añotoshi


Ahora ya para completar solo nos queda saber como se dicen los dias de la semana en japonés así como los meses. Parece complicado, pero no lo és tanto, ahora lo vereís:


Dia de la semanaKanjiTranscripción
 Hiragana
RomajiNotas
LunesgetsuyooLiteralmente "dia del mes"
MarteskayoobiDia del fuego
MiércolessuiyoobiDia del agua
JuevesmokuyoobiDia de la madera
VierneskinyoobiDia del dinero
SábadodoyoobiDia de la tierra
DomingonichiyoobiDia del dia ( lo se... es raro :) )


 Y ahora tocan los meses (es muy muy fácil):

MesKanjiTranscripción
 Hiragana
RomajiNotas
Eneroichigatsu
Febreronigatsu
Marzosangatsu
Abrilshigatsu
Mayo gogatsu
Junio rokugatsu
Julio shichigatsu
Agosto hachigatsu
Septiembre kugatsu
Octubre juugatsu
Noviembre juuichigatsu
Diciembre juunigatsu

Como siempre os digo, tomaoslo con calma. Aprender el idioma japonés no es imposible pero exigue dedicación, pasión y sobretodo, paciencia. Estamos en una maratón, no en un sprint. Aprende lo que puedas y cuando te agobies sigue adelante. Ya lo repasarás cuando te sea necesario.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Kanji 遅 - Despacio, lento o tarde en japonés

  Lista de Kanjis   -   Kanji N3    -  Kanji de Secundaria 遅  El Kanji 遅 no es ni mucho menos frecuente en los medios de comunicación en Jap...