Aprender Japonés : s + vocal / z + vocal en Hiragana

 Curso de Hiragana desde cero

<< K + Vocal en Hiragana T + Vocal en Hiragana >>

A diferencia del castellano, el sonido "s" en japonés siempre tiene que ir seguido de una vocal. No existe la manera de escribir la s sin una vocal. 

Hay una particularidad del sonido S y es que con el acento dakuten se convierte en sonido Z  + vocal

Este conjunto de fonemas en Hiragana se escribe de esta manera:

1. En japonés (Hiragana) el fonema Sa se escribe con el símbolo  que proviene de la simplificación del Kanji  左. Con el acento dakuten  ese mismo símbolo se convierte en el sonido Za

2. El fonema Shi (fijaros que no es Si) se escribe en japonés (Hiragana)  con el símbolo  que proviene de la simplificación del Kanji Con el acento dakuten  ese mismo símbolo se convierte en el sonido Ji (fijaros que no es Zi). Este caso es una excepción a la norma general.

3. En Hiragana, el fonema Su se escribe con el símbolo す que proviene del Kanji 寸 simplificado. Con el acento dakuten  ese mismo símbolo se convierte en el sonido Zu

4. En japonés (alfabeto Hiragana) el sonido Se se escribe con el símbolo  que proviene del Kanji  .. Con el acento dakuten  ese mismo símbolo se convierte en el sonido Ze

5. En japonés (Hiragana) el fonema So se escribe con el símbolo そ que proviene de la simplificación del Kanji 曾. Con el acento dakuten  ese mismo símbolo se convierte en el sonido Zo

Si estabas buscando información sobre el sonido S + vocal o Z + vocal en Katakana y has llegado aquí de rebote, tal vez te interese mi artículo sobre S + vocal en alfabeto Katakana. Si esa no es tu situación, no te recomiendo que vayas todavía a pelearte con el alfabeto Katakana, primero domina Hiragana y después ponte con el Katakana. Recuerda que aprender Japonés es una tarea de años, no quieras correr más de lo que se puede.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Kanji 緑 - Verde en japonés

   Lista de Kanjis   -   Kanji N2    -  Kanji de 3º de Primaria 緑 El Kanji  緑 tiene un significado claro pero con matices. Significa el colo...