Aprender Japonés : s + vocal / z + vocal en Hiragana

 Curso de Hiragana desde cero

<< K + Vocal en Hiragana

T + Vocal en Hiragana >>

A diferencia del castellano, el sonido "s" en japonés siempre tiene que ir seguido de una vocal. No existe la manera de escribir la s sin una vocal. 

Hay una particularidad del sonido S y es que con el acento dakuten ゛se convierte en sonido Z  + vocal

Este conjunto de fonemas en Hiragana se escribe de esta manera:

1. En japonés (Hiragana) el fonema Sa se escribe con el símbolo さ que proviene de la simplificación del Kanji  左. Con el acento dakuten ざ ese mismo símbolo se convierte en el sonido Za

2. El fonema Shi (fijaros que no es Si) se escribe en japonés (Hiragana)  con el símbolo し que proviene de la simplificación del Kanji 之. Con el acento dakuten じ ese mismo símbolo se convierte en el sonido Ji (fijaros que no es Zi). Este caso es una excepción a la norma general.

3. En Hiragana, el fonema Su se escribe con el símbolo す que proviene del Kanji 寸 simplificado. Con el acento dakuten ず ese mismo símbolo se convierte en el sonido Zu

4. En japonés (alfabeto Hiragana) el sonido Se se escribe con el símbolo せ que proviene del Kanji  世.. Con el acento dakuten ぜ ese mismo símbolo se convierte en el sonido Ze

5. En japonés (Hiragana) el fonema So se escribe con el símbolo そ que proviene de la simplificación del Kanji 曾. Con el acento dakuten ぞ ese mismo símbolo se convierte en el sonido Zo

Si estabas buscando información sobre el sonido S + vocal o Z + vocal en Katakana y has llegado aquí de rebote, tal vez te interese mi artículo sobre S + vocal en alfabeto Katakana. Si esa no es tu situación, no te recomiendo que vayas todavía a pelearte con el alfabeto Katakana, primero domina Hiragana y después ponte con el Katakana. Recuerda que aprender Japonés es una tarea de años, no quieras correr más de lo que se puede.